Amigurumi udstilling og hækleworkshop på Sønderborg Slot

(English below)

Der var gang i den i weekenden på Sønderborg Slot, hvor den årlige Husflids udstilling fandt sted. The Knitbitch havde en lille Amigurumi udstilling i Drabantsalen sammen med Irene Birk fra PaaPinden. Vi var ligesom en lille udbryder gruppe, henvist til et lidt afliggende rum, med til gengæld masser af plads. Vi viste et nyt perspektiv på husflid, demonstrerede at selvom håndværk anses som traditionsbundet kan det moderniseres hvis man bare har fantasi. Og det kan være en mindst ligeså tilfredstillende hobby for "unge". Ja, nu er det jo ikke fordi vi er rigtig unge, nok nærmere midalderende men sammen foryngede vi helt sikkert showet. Både Jydske Vestkysten og DR nyhederne (17m30s) kom forbi og lavede indslag, så der var også fin medie-dækning. Edith Hansen, forkvinden for Sønderborg husflid spottede en trend at der i de sidste år har været flere unge mennesker der deltager. Mens Irene Birk ganske rigtig fortalte om hvordan håndværk / husflid kan kompensere noget af alt det computer arbejde som jo næsten er uundgåeligt hvis man vil deltage i arbejdsmarkedet. Jeg har også et ret krævende job med masser af computer arbejde, og for mig er der ingen bedre måde at falde til ro på om aftenen. Jeg anser strikning of hækling som meditation, og der er jo allerede en del research der har vist at det passer.

There was a lot to do this weekend in Sønderborg Slot, where the yearly exhibition by the local arts and crafts council took place. The Knitbitch had a small Amigurumi exhibition in the Drabant Room sharing the space with Irene Birk from PaaPinden. It was as if we were a small break-out group, banished to a remote room, but fortunately with a lot of space. We showed a new perspective on craft, we demonstrated that even though craft is heavily grounded in traditions it can be modernized if you have imagination. And it can be a just as satisfying hobby for young as it is for elderly. well it isn't exactly that we are young, probably more something like middle aged, but together the two of us for sure brought down the average age of the show. We had both Jydske Vestkysten and DR nyhederne (17m30s) passing by to report, so couldn't complain about the media coverage. Edith Hansen, chairwoman of  Sønderborg arts and craft council spotted a trend, in the last years she has seen more young people participate. Whilst Irene Birk rightly observed that craft can compensate for some of the long hours that knowledge workers spend behind computers. I, myself have quite a demanding job that involves lots of computing and meetings, so for me there is no better way to unwind. I consider knitting and crocheting as meditation, and already quite a lot of research has been published to show that it's true.

Amigurumi line-up med Findus det forkølede vejarbejder pindsvin i forgrunden

mig og mine babies

Megapouf

Queensday ring

Ved siden af udstillingen holdt jeg også mini-workshop hvor man kunne lære at hækle amigurumi, det var rigtig hyggeligt, med nogle utroligt begrejstrede, koncentrerede og hårdtarbejdende deltagere. Her er der lige et par billeder

Lørdags skrappe expert-team og test-hold: Edith (forkvinden) Margit og Irene

Søndagsholdet: Irene (den hårdtarbejdende, der bare skal nå det hele, Anette (den absolut mest begrejstrede), Charlotte (den mest enthusiastiske) og en ældre dame som var meget ihærdigt og hæklede meget smukt. Og tjek lige ridderne i baggrunden som vågede over os.

Og lige et stemningsbillede her taget af Irene fra Paapinden

Opskriften på amigurumi er jeg stadig skyldig, den følger når jeg har lidt mere tid, fx i weekenden. Vi fandt jo alligevel et par fejl og de skal lige rettes før jeg putter den på nettet